学术论文写作的主要目标,是将信息以简明扼要的文词形式传达给读者。但在写作的过程中,往往有许多词汇被过度使用进而变成不必要的赘词。
以下例举一些这样的不恰当用法。
1. Very
使用 very 这个词常会带给读者一种过于夸大的感觉。
举例来说:She was very radiant。
事实上,radiant本身就是一个相当强烈的词眼,再使用very来强调就显得多余了。
可以将very替换为:genuinely、veritably、undoubtedly、profoundly、indubitably。
2. Of course
对于不熟悉研究议题的读者,文中的of course词眼,可能会让读者觉得自己理解能力不够,或作者根本没有解释清楚。在很多时候,为实现文字的简洁性,请尽量避免使用of course这样的冗词赘字。若是必须使用of course,不妨考虑用下列单词来替代。
可以将of course替换为:clearly、definitely、indeed、naturally、surely。
3. Thing
在口语中,当我们不知道如何描述一个物品或现象时,我们通常会笼统的称之为 thing,但在学术写作时,讲求语词句明确达意。在学术论文中使用 thing一词,容易使句意变得模糊、不确定,读者因而无法明确了解作者想表达的意思。
建议直接把thing所代表的事物描述出来。
例子:I loved the thing she did.
应改为:I loved her salsa dancing on Friday nights.
4. Always
Always用于表达一直、总是的意思,即某事物重复发生的几率高达100%。然而,鲜少有事物会百分之百的机会重复发生,因此在使用always时,要谨慎。
在下笔之前先想想该动作发生的频率有多高。
比如说有个同事持续性地迟到,但偶尔也有准时的时候。此时,He is always late to work就不如He is late to work most of the time表达得精确。
如果写作要求很严谨,则可以给出更确切的数据,比如:He is late to work 88.6% of the time in the mornings, during the months of September, August, and May。
5. Never
类似于always,never意指“从来没有过”,传达一个绝对的概念。
先看看这个例句:Maggie never lost her temper because she was a good girl。
比较好的改写方法是:Maggie rarely lost her temper, as she was brought up in believing that displaying her anger was the worst form of human expression。
6.使用缩写:can’t、won’t、you’ve…
在撰写研究论文或报告时,读者大多是专家或专业人士,在文词的选择使用上,应表现出对读者尊重的态度,尤其是使用缩写会让读者认为自己不受重视。因此,应直接写出该词完整的形式,避免于论文中使用缩写。
7. So
So同very一样,也时常被用来强调某形容词。然而,这样的表达方式不精准且过于夸张的。
可以将so替换为:extremely、remarkably、unusually、consequently、accurate。
8. A lot
学术写作时应随时谨记简明精确的原则,因此不建议使用a lot这样笼统的词来表示数量,最好是能够道出准确的数量,或至少给出一个有依据的推测值。
不正确的写法:I ate a lot of ice cream this morning.
正确的写法:I ate two dinner-sized bowls of ice cream this morning.
9. Good
这个词也只给出一个笼统的概念,建议使用更具体、精准的词汇。
可以将good替换为:commendable、reputable、satisfactory、honorable、pleasing。
10. Stuff
Stuff本身是个很笼统且口语化的单词,不适合出现在正式的学术论文当中。
可以将stuff替换为:belongings、gear、goods、possessions、substance。
11. Nice
这个词的意思过于含糊。它表达了一个令人满意的意思,但读者并不能百分之百确定其含义。
可以将nice替换为:admirable、cordial、favorable、genial、obliging。
12. Really
Really是一个很空洞的词汇,完全不能为文章加分。
可以将really替换为:precisely、assuredly、veritably、distinctly、unequivocally。
13. Many
事实上,many这个词对于读者来说毫无意义的。如果真的想要让读者对数量有概念的话,何不将具体数量写出来呢?倘若无法将详细的数量写出来,可以试试改用下列这些词:
可以将many替换为:copious、bountiful、myriad、prevalent、manifold。
14. Anything
Anything是在指任何事都有可能。再次提醒,撰写论文的要点便是要明确且具体!因此,应避免学术写作时使用anything这类过于广泛且模糊的词汇。
比方说当谈到任何事物都可以作为诗词的主题时,与其用: Poetry can be written about anything来表达,何不直接列出一些可能的选项,如:Your loneliness in a new city, a recent divorce, how an insect flies through wind filled with cotton, your disgust of political rancor in your city, how you wished you could transform into a clock: all these topics and more are valid when writing poetry。
15. Kind of
可以将kind of替换为:type of、in the category of、within the parameters of。
16. Find out
可以将find out替换为:examined、investigated、interrogated、discovered、realized。
17. Various/variety