记住：“网红”不是Internet red, 那地道表达是？千万别out了

记住：“网红”不是Internet red, 那地道表达是？千万别out了

2024-11-10 18:26

口语天天练

每天跟我练，天天5分钟

关注

记住：“网红”不是Internet red, 那地道表达是？千万别out了

很多小学词汇看上去很简单，其实并不简单，在特定的场景下，它们有不同的含义。这个专栏主要与大家分享那些实用、有趣、简易的英语俚语或成语表达。如果你在口语中使用了它们，会让你的口语更加地道、更加可爱。

消灭假英语

【天天解读】

记住：“网红”不是Internet red, 那地道表达是？赶紧跟上时代步伐！

在二十一世纪，网红这个词，大家都应该不陌生了吧。从曾经的文字网红，如韩寒、郭敬明、徐静蕾，再到美女网红，如奶茶妹妹、天仙妹妹，再到如今的抖音网红，如卖口红的李佳琪。网红，这个词随着时代的发展而不断变化着。所以今天班班就教大家如何用英语来表达这个词吧。

今天要跟大家分享的表达是：

Internet celebrity/ blogebrity /cyberstar / online celebrity

注释：

celebrity名人；blogebrity是一个合成词=blog(博客)+celebrity ; cyber网络=web=online

它的英文解释是：a famous person on the Internet

它的中文释义是：网红；网络红人；网络博主

班长恬不知耻地把自己叫成了“教育网红”（Education Blogebrity），“英语网红”(English online celebrity) ...

你学会了吗？

小例句：

1、I saw an online celebrity on the bus yesterday, and she was so cute and I took a picture with her.

昨天我在公共汽车上看到一个网红，她很可爱，我和她拍了张照片。

2、A blogebrity refers to a famous and influential man or woman on the net.

blogebrity指的是网络上的名人和有影响力的人。

小作业：

Lisa's dream is to be a cyberstar when she grows up, but her mother doesn't support her.

你的翻译呢？_____________________。(在文章底部写留言)

今日小测验

请选择正确的选项：

英语短语“red hot”是什么意思呢？

例句：At the open market, there'll be red hots, along with other delicious snacks you can think of.

A. 火锅

B. 热狗

C. 烧烤

D. 辣椒

请同学们在文末底部留言，写出你的答案~

① 参考答案见明日底部精选留言，记得每天来看

② 同学们也可以抄写表达或造句，完成今日打卡

③ 每天做一做小翻译和小测验，记忆力更加深刻

语音版请在抖音搜索：iiitalk

365天每天积累一个口语表达，

让你口语更加native！

点击下方“阅读原文”查看21天跟着《老友记》学口语